Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - cacue23

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל457
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

תרגומים שהושלמו
סינית 美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
1084
10שפת המקור10
אנגלית Illegal Life - Where being gay is forbidden
Imagine you were and outcast for being left-handed

Imagine your government would jail you for you skin colour

In more than 70 countries people are being persecuted for being gay

Examples:

Shariah law criminalises denouncing Islam, adultery, stealing and rape punishable by death

...and homosexuality.

In 2005 these two teens were hanged.

It's not a single case...

More than 4000 gays have been executed since the Ayatolla [Islamic clerics] seized power in 1979.

Public hangings are most common.

The U.S. army reports simmilar cases in Iraq.

In Nigeria, both the Christian south and the Islamic north prohibit same-sex relationships.

More than a dozen have been sentenced to death by stoning since 2000.

A new law prohibits even meeting gay people with up to 5 years of prison.

Jamaica has the highest murder rate in the world.

Mobs attack gay or trans people, calling for their death.

Some Reggae [Jamaican music] artists instigate the violence against "batty men" [deragatory Jamaican term for gays, "faggots"] through their lyrics.

Although some countries don't official persecute...

Gays and lesbians are intimidated by hatred...

and attacked in public.

Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
Please translate line by line, it will be layered onto corresponding photos in a slide show. Information [in brackets] is not for literal translation, just to help you with the meaning. Eveything needs to be said as short as possible.

תרגומים שהושלמו
רוסית Незаконная жизнь - Где быть геем запрещено.
סינית מופשטת 非法的人生——在同性恋被禁止的地方
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית lene pws ta panta exoyn ena ...
lene pws ta panta exoyn ena telos.......arage poio kai pote tha einai to telos gia thn adikia kai ton f8ono
i don know dat means

תרגומים שהושלמו
אנגלית they say that everything has an...
סינית 人們說一切都有結束的時候……
11
שפת המקור
פורטוגזית o amor é lindo
o amor é lindo
dos eua

תרגומים שהושלמו
אנגלית love is beautiful
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Bonjour, Je connais la banque d'interprètes. ...
Je connais la banque d'interprètes. Donnez-moi vos disponibilités pour une rencontre et je contacterai l'interprète chinoise pour qu'elle y assiste.
Je dois fixer un rendez vous avec la maman d'une élève qui ne parle que chinois (mandarin). Nous devons discuter du parcours scolaire de sa fille. Elle doit me dire quand elle veut venir me rencontrer, selon mes disponibilités.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 我知道在哪里可以找到翻译……
סינית 我知道在哪裡可以找到翻譯……
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
da ime ne bude na srpskom..

תרגומים שהושלמו
סינית 特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
17
שפת המקור
סרבית nada umire poslednja
nada umire poslednja

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 希望不灭。
סינית 希望不滅。
47
שפת המקור
אוקראינית Всі радості Ñ– нещастя людей створенні Ñ—Ñ… власними...
Всі радості і нещастя людей створенні їх власними думками
це китайсь мудрість.
госневне не дослівний переклад а суть....
будь-ласка)))

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 悲喜皆由心生。
סינית 悲喜皆由心生。
51
שפת המקור
רוסית все радости и несчастья людей создані их...
все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями
это китайская мудрость
главное суть а не дословность перевода
пожалуста!!! это очень важно.....

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 悲喜皆由心生。
סינית 悲喜皆由心生。
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>